Encontrar uma vaga em um Kindergarten (Kita) para crianças de até 6 anos em Berlim também é um desafio, atualmente. O tempo de espera por uma vaga às vezes supera um ano; muitas mães, assim que engravidam, já solicitam o seu Kitagutschein. É preciso começar a busca por uma vaga no Jardim de Infância desde antes do bebê nascer, pois a lista de espera é longa. Existem 3 Kitas bilíngues em Berlim (português / alemão). As crianças podem passar até 9 horas por dia na Kita, dependendo da idade, e, apesar de ser gratuita, não é obrigatória (uma pequena taxa de alimentação e atividades extras pode ser aplicada).

Crianças a partir de cerca de 6 anos têm obrigação ir à escola. Existe apenas uma escola de ensino fundamental bilíngue (português / alemão) em Berlim e uma de ensino secundário. Se a criança ainda não fala alemão, ela receberá apoio extra-curricular para se integrar às classes – o que geralmente não é um problema, pois em poucos meses a criança se adapta e já é capaz de acompanhar as aulas normalmente. O Departamento de assistência social e apoio à juventude (Jugendamt) oferece esse suporte.

É importante entender que o sistema de ensino alemão é complexo e tem diferentes tipos de escolas e caminhos possíveis. O ensino primário vai da 1ª à 6ª série – dos 7 aos 11 anos. O desempenho da criança durante essa fase fundamental – suas notas, presença e atitude – determinam para qual tipo de escola ela vai ser direcionada no ensino secundário: se ela vai para a Integrierter Sekundarschule (ISS) ou para o Gymnasium. O critério que vai determinar o futuro profissional da criança é o desempenho desde a escola primária.

A criança que tem notas médias ou baixas e disciplina insuficiente vai para uma Integrierter Sekundarschule, a escola secundária integrada, que é, digamos assim, a escola para quem não adora estudar. Essa escola tem um nível mais básico e exige menos do aluno, e ao final, na 9ª série, o certificado de formação é um Mittelschuleabschluss (MSA). Este é o certificado de conclusão escolar mais simples, que dá acesso a um Ausbildung, ou seja, a um curso técnico profissionalizante: enfermagem, fisioterapia, tecnologia, carpintaria, gastronomia e muitas outras profissões são alcançadas por quem se forma em uma ISS.

Já o Gymnasium é o supra-sumo das escolas e só aceita alunos(as) com desempenho excelente: ingressar em um Ginásio depende de boas notas, disciplina e muito interesse na escola primária. O nível educacional é muito mais elevado e complexo e um bom desempenho é exigido. O Ginásio é o caminho natural para quem vai para a universidade cursar medicina, direito, engenharia e outras profissões que exigem nível acadêmico. 

Na Alemanha, não existe vestibular; ingressar em um Gymnasium e, consequentemente, na universidade, depende principalmente do histórico escolar do(a) aluno(a)!

Importante: todas as crianças e jovens que têm permissão de residência e vão à escola na Alemanha têm o direito de receber o Kindergeld, que é um benefício concedido pelo governo como compensação tributária pelos gastos com os filhos. 

→ Nós da Rampa temos experiência direta com o sistema de ensino alemão. Orientamos com segurança quando o assunto é escola e também em relação à profissão de professor!